Goodbye, Sarajevo

Last day in Bosnia.

Three months seemed like a long time when leaving Croatia, but at some point, after settling into a bit of a routine, I lost track of time and can hardly believe I'm all packed and ready to go back.

Sarajevo isn't a comfortable place unless you're a millionaire or a traveler with a lot of money.

Not that anything was lacking - it's just not a tourist destination with many conveniences. A lesson I've learned is that living as a nomad will definitely redefine the word "comfort" in your routine.

In this short time living outside Brazil, we traveled to many places, and for sure, it's impossible to live a nomadic life if you find it difficult to adapt to the unexpected or if you're too attached to conveniences. Convenience is exactly what you don't find in Bosnia.

Air conditioning is a luxury in many places in Europe, and it's no different in Bosnia. Very old buses with no schedules on Google, paper tickets, limited English in daily life, no Uber, and payments preferably in cash contrast with the conveniences I got used to in other places, and even in my own country.

Despite these details being much more significant in daily life, what truly struck us was the saga of finding coffee filters and ground coffee for drip brewing. It took us two months to find them, at an absurd price. However, I believe that on the penultimate day, when visiting the Museum of Crimes Against Humanity and Genocide, after having talked with people and friends about this terrible episode in Bosnia's history, all these inconveniences make sense.

Observing history etched on the walls and in the memory of these people made me develop a much more affectionate and respectful view of Sarajevo. It made me admire its authenticity, the strength of its culture, and its resilience. While at times we struggled to understand how things work and why they are the way they are, at other times we were blessed with the kindness and simplicity of a people who endured horrors and still continue to live.

Amidst a forced pause and a readjustment of our plans, we made the most of it: we spent weeks eating the typical čevapi (a dish made with pita bread stuffed with small rolls of meat and onions and served with yogurt), found the best burek in town (located in the old town center at the Buregdžinica Saraj Bosna restaurant), and also the best coffee in town (Mrvica Old Town). We learned to take taxis (easier using the mojTaxi app) and to use the numerous BinBin scooters to explore around the Miljacka River.

After deciphering maps, finding markets, gyms, restaurants, babysitters, and laundries; after learning the basics of survival in the language, attending numerous masses in Bosnian, memorizing yet another currency conversion, getting accustomed to houses riddled with bullet holes scattered across the landscape, I finally feel ready to bid farewell.

With homesickness for home, but already missing this place, with a deep fondness for the friends we've made and immense respect for these people and this country.

Vidimo se kasnije!

---

Último dia de Bosnia.

Três meses pareciam muito tempo ao deixar a Croácia, mas em algum momento, depois de criar um pouco de rotina, perdi a noção do tempo e mal acredito que estou de malas prontas para voltar.

Sarajevo não é um lugar confortável se você não for um milionário ou um viajante com muito dinheiro. Não que algo tenha faltado - simplesmente não é um destino turístico com muitas facilidades.

Uma lição que aprendi é que viver de forma nomade vai, definitivamente ressignificar a palavra conforto na sua rotina.

Nesse pouco tempo morando fora do Brasil, viajamos para muitos lugares e com certeza, é impossivel viver uma vida nomade se voce achar dificil se adaptar à imprevistos ou for muito apegado à conveniencias.

Conveniencia é exatamente o que voce nao encontra na Bosnia.

Ar condicionado é um capricho em muitos lugares da europa, e na Bosnia nao é diferente. Onibus muito antigos e sem horário no google, tickets de papel, pouco ingles no dia a dia, sem Uber, e pagamentos preferencialmente em dinheiro contrastam com as facilidades a que me acostumei em outros lugares, e ate mesmo no meu país.

Apesar desses detalhes serem muito mais importantes na rotina, o que nos pegou mesmo foi a saga para encontrar filtro de café e pó para cafe coado. Levamos dois meses para encontrar, por um preço absurdo.

Contudo, acredito que, no penultimo dia, ao visitar o museu de crimes contra a humanidade e genocídio, depois de ter conversado com pessoas e amigos sobre esse episodio terrivel da historia da Bosnia, todos essas inconveniencias se justificam. Observar a historia gravada nas paredes e na memoria dessas pessoas me fez criar um olhar muito mais carinhoso e respeitoso com Sarajevo. Me fez admirar sua autenticidade, a força da sua cultura, sua robustez.

Se em alguns momentos tivemos dificuldade em entender como as coisas funcionam e porque sao assim, em outros fomos agraciados com a gentileza e a simplicidade de um povo que sofreu horrores, e ainda vive.

Diante de uma pausa forçada e reajuste em nossos planos, aproveitamos: passamos semanas comendo o tipico čevapi (um prato feio com pao pita recheado de rolinhos de carne com cebola e servido com iogurte), encontramos o melhor burek da cidade (que fica no centro da cidade velha, no restaurante Buregdžinica Saraj Bosna), e tambem o melhor cafe da cidade (Mrvica Old Town), aprendemos a andar de taxi (mais facil usar o mojTaxi app) e a usar as inumeras scooters BinBin para passear ao redor do rio Miljacka.

Depois de desvendar os mapas, de encontrar mercados, academias, restaurantes, babás, lavanderias; depois de aprender o basico do basico para a sobrevivencia no idioma, de inumeras missas em bosnio, de guardar na cabeça a conversão de mais uma moeda,de se acostumar com as casas cheias de buracos de balas espalhadas pela paisagem, finalmente, me sinto pronta para me despedir.

Com saudade de casa, mas ja sentindo saudade daqui; com um enorme carinho pelos amigos que fizemos e um respeito gigantesco por essas pessoas e esse país.

Vidimo se kasnije!