March, 2018

17 de março de 2018

Querido filho,

Hoje é 17 de março. Daqui uns dias faz um mês que você nasceu.

Os dias não tem sido fáceis! Confesso que esses últimos foram mais fáceis do que os outros mas amamentar ainda dói e você chora muito!

Nesse exato momento você está deitadinho ao meu lado. Não mede mais que meio metro, e as roupas parecem enormes em você.

Você respira muito rápido e dorme segurando suas mãozinhas. Você é tão branquinho! Eu não sei, mas, todo mundo diz que você se parece comigo. A essa altura não dá para saber direito, mas eu não acho que se pareça fisicamente comigo. Você é muito mais bonito que eu.

Você é um bebê muito expressivo, e muito fofo. Sorri quando acaba de mamar. Dá uns gemidinhos quando está com sono. Você faz pequenas coisinhas bonitinhas que me fazem rir.

Faz bastante cocô, sente bastante cólica, e não dorme à noite. Estou muito exausta... Mas vale a pena cada segundo. Eu não sei ao certo como me sinto agora. Eu acabei de fazer 22 anos e acho que se você estiver lendo isso, deve saber que eu e o

seu pai não tivemos uma história de amor muito bacana para te contar. Você chegou de repente, e eu não sei ao certo o que fazer. Sinto muito se não estiver sendo uma mãe muito maravilhosa, eu ainda estou aprendendo. Tenho me esforçado muito para ter paciência, todos os dias, é muito difícil e apesar de te amar, eu devo dizer que minha vida está um completo caos e sinto vontade de desistir toda manhã. Você sabe, eu nunca brinquei de boneca e agora ando meio perdida! Mas seus avós tem me apoiado bastante e estou conseguindo ao menos te manter alimentado e limpo.

Você mudou muitas coisas que eu pensava sobre mim, e sobre sua avó. Meu corpo mudou, minha cabeça mudou e meus horários também. Talvez quando você tiver 22 anos entenda como é estranho ter que assumir uma postura de pai tão jovem. Apesar das dificuldades eu tenho aprendido muito.

Eu acredito que nossa alma volta para a Terra várias vezes até encontrar evolução, e que alguns encontros já estavam predestinados. Acho que temos uma ligação muito forte, e por isso você veio ao mundo como meu filho, pois temos coisas para viver um com o outro.

Talvez eu não seja uma super mãe, mas estou fazendo o melhor que posso, e te amo muito. Tenho pensado sobre como vou criar você. Quais valores, quais escolas... Mas algo muito forte dentro de mim me faz pensar que você já é um ser muito consciente, e que minha orientação vai ser mera instrução.

Você é lindo, saudável, inteligente e esperto.

te amo muito

P.S.: desculpa por esse look estranho, eu não sei combinar suas roupinhas

---

March 17, 2018

Dear son,

Today is March 17th. In a few days, it will be a month since you were born.

The days have not been easy! I confess that the last ones were easier than the others, but breastfeeding still hurts, and you cry a lot!

At this very moment, you are lying next to me. It measures no more than half a meter, and the clothes look huge on you.

You breathe really fast and fall asleep, holding your little hands. You are so white! I don't know, but everyone says you look like me. I can't really tell at this point, but I don't think he looks like me physically. You are much prettier than me.

You are a very expressive baby and very cute. Smile when you finish sucking. He moans when he's sleepy. You do cute little things that make me laugh.

He poops a lot, feels a lot of cramps, and doesn't sleep at night. I'm so exhausted... But it's worth every second. I'm not sure how I feel right now. I just turned 22, and I think if you're reading this, you should know that your dad and I didn't have a very nice love story to tell you. You arrived suddenly, and I'm not sure what to do. I'm sorry if I haven't been a very wonderful mother; I'

m still learning. I've been trying so hard to be patient every day, it's really hard, and even though I love you, I must say my life is in complete chaos, and I feel like giving up every morning. You know, I never played with dolls, and now I'm a little lost! But your grandparents have been very supportive, and I'm at least managing to keep you fed and clean.

You changed a lot of things I thought about myself and about your grandmother. My body has changed, my mind has changed, and so have my schedules. Maybe when you're 22, you'll understand how strange it is to have to take on the role of a parent at such a young age. Despite the difficulties, I have learned a lot.

I believe that our soul returns to Earth several times until it finds evolution and that some encounters were already predestined. I think we have a very strong connection, and that's why you came into the world as my son because we have things to live with each other.

Maybe I'm not a super mom, but I'm doing the best I can, and I love you very much.

I've been thinking about how I'm going to raise you. What values, what schools... But something powerful inside me makes me think that you are already a very conscious being and that my orientation will be mere instruction.

You are beautiful, healthy, bright and intelligent.

I love you lots

P.S.: sorry for this weird look, I don't know how to match your outfits